KtJ Dragon

原文

This is the brilliant and witty depiction of the humorous antics of two young boys during one very hot summer in Britannia. From courting to practicing sword-play, the duo never seem to be able to avoid trouble. Though the boys grow up by the end of the story, they don't quite seem to lose all of their youthful instinct.

翻訳

「芝生を守る5つのステージ」A.P.バーク著

これはブリタニアのある猛暑の夏に起きた、2人の少年のユーモラスな行動の、艶やかかつ機知に飛んだ描写である。恋愛から剣術の練習まで、この二人ではトラブルを避けることは到底無理なように見えた。物語の終盤では少年たちは成長したが、若々しい本能の全てを失うことは無かったようだ。