KtJ Dragon

原文

The tale of a little girl, Dorthy, who, with her dog, Toto, travels through whirlwinds and magic to a fanciful land called Oz. Dorothy's search for ideals in this land win her three new friends. The first, a brainless scarecrow, whose ultimate wisdom teaches her the principle of Truth. The second, a heartless tin-man, whose undying devotion shows her the principle of Love. Finally, Dorothy encounters a cowardly lion, who, facing all perils to save her, demonstrates the principle of Courage.

翻訳

(Jill@Izumo)

オズの魔法使い　ライマン・フランク・バウム著

少女ドロシーの物語で、彼女は自分の犬トトとともに、つむじ風と魔法によってオズというおとぎの国にたどりつく。この国で理想（ideal）を探す旅で、彼女は三人の新たな友達を獲得する。一人は脳みそのないかかしで、彼の究極の知恵は彼女に真実の原理を教える。二人目は心を持たないブリキマンで、彼の尽きない献身は彼女に愛の原理を示した。最後に、ドロシーは臆病なライオンとであい、彼は彼女を守るためにあらゆる危険に立ち向かい、勇気の原理を示す。