KtJ Dragon

原文

Herein can be found a novel relating the travels of a fledgling warrior, struggling to gain skill and respect in a treacherous world. As the warrior gains experience in dealing with opposition, he begins to notice how well the land is balanced in ideaology: for every evil, there seems to be a good, and vice-versa.

翻訳

(KtJ)

「冒険を始めるとき」サーブラ著

本書は、巣立ったばかりの戦士の旅を描いた小説であり、彼は油断のならない世界で力と尊敬を得ようと苦労している。戦士は敵との関わり合いの中で経験を得、世界がイデオロギーの中でいかにうまくバランスを取っているかに気づき始めた。あらゆる悪にとってそれは良いことのように見え、逆もまた然りである。