KtJ Dragon

原文

Herein are the many essays covering an indepth study of the aftermath of a volcanic eruption. The work was extensively researched, and is filled with testamonials from many a survivor. The most interesting story is told by Fendora, a young woman from Minoc, who claims to have experienced a volcanic eruption near every one of the five towns in which she has lived.

翻訳

(KtJ)

「灰の他には何が残るのか」N.フレームズ著

本書には、噴火の結果の綿密な研究に関する多くのエッセイが含まれている。本書は広範囲に渡る調査の結果であり、多くの生存者から得た証拠が記録されている。最も興味深い物語はミノックの若い女性であるフェンドラによって語られたものであり、5つの町(彼女はそのうちの一つに住んでいた)の近くで発生した噴火の経験である。

コメント

The Codex of Ultima WisdomのEaster Eggs and Cultural Referencesによれば著者のN.Flaimesは"in flames(炎の中で)"のもじりとのこと。