KtJ Dragon

これはテストです

エントリ「連絡: 近いうちに Ultima VII Libraryを引っ越します。」の続き。

とりあえず、旧サイトのコンテンツは新サイトに移行ました。訳の手直しや、新訳もちょっとだけやっています。

あとは会話の翻訳Wikiだけど・・・ うちの他にも翻訳プロジェクトがあるみたいだしどうしたものか。

どうやら、あまりにもエントリが多すぎて、ZWikiというWikiエンジンがサーバにものすごい負荷をかけている模様。今までは外部からのアクセスは直接Zope(このコンテンツを管理しているwebサーバ)が担当していたんだけど、今日からリダイレクト用にapacheをフロントエンドに置いたせいで、502エラーがでるみたい。

てことで、このフロントエンドのapacheに適当なwikiエンジンをインストールして、そっちに引っ越す予定です。多分、u7lib.ktjdragon.comとかいうドメインを新しくつくって、そこからアクセスできるようになるとおもいます。引越し作業が終わったら、旧アドレスからは自動転送できるようにしておきます。

さて、どのWikiエンジンを使うべきか。ぐぐってみたらWikiMatrixとかいうサイトで各種比較を行っているみたいなので、読んでみるとするか。

その後は取り立ててつまづくことなくエンディングまで。 (デスパイスと最後のダンジョンは面倒だったが)

アラグナーのノートを持ってウィスプの館へ。

スカラブレイへ。霊性の町は幽霊がうろつく廃虚と化していた。

とりあえずニューマジンシアへ。

エンパスアビーへ到着。

ムーングロウヘ。あいかわらずピナンブラはここで眠っている。VIIの世界ではライキュームと完全にくっついてしまったようだ。

ジュリアを仲間に加えてポーズへ。んで、鉱山の秘密を探るためにもう一度ミノックへ。調べた所、開錠の呪文が無いと先に勧めなさそうなので、一旦ブリタニアに戻った上、呪文を買ってジェロームへ。

ついでにバトリンに会いにいく。